Sin embargo, t has escrito una serie de frases sobre ella tan sorprendentes como stas: "Un acontecimiento en la historia del espritu humano", "Una especie de huevo de Coln en el campo de la poltica". Para nos. Pero, explcanos, cmo has descubierto El Panptico. Quera saber cmo se haba institucionalizado la mirada.

Author:Dora Vudolmaran
Language:English (Spanish)
Published (Last):10 March 2019
PDF File Size:2.88 Mb
ePub File Size:14.39 Mb
Price:Free* [*Free Regsitration Required]

Sheridan, Vintage Books, Panopticism The following, according to an order published at the end of the seventeenth century, were the measures to be taken when the plague appeared in a town. First, a strict spatial partitioning: the closing of the town and its outlying districts, a prohibition to leave the town on pain of death, the killing of all stray animals; the division of the town into distinct quarters, each governed by an intendant.

Each street is placed under the authority of a syndic, who keeps it under surveillance; if he leaves the street, he will be condemned to death. On the appointed day, everyone is ordered to stay indoors: it is forbidden to leave on pain of death. The syndic himself comes to lock the door of each house from the outside; he takes the key with him and hands it over to the intendant of the quarter; the intendant keeps it until the end of the quarantine.

If it is absolutely necessary to leave the house, it will be done in turn, avoiding any meeting. It is a segmented, immobile, frozen space.

And, if he moves, he does so at the risk of his life, contagion or punishment. Inspection functions ceaselessly. At each of the town gates there will be an observation post; at the end of each street sentinels.

Everything that may be observed during the course of the visits — deaths, illnesses, complaints, irregularities is noted down and transmitted to the intendants and magistrates. The registration of the pathological must be constantly centralized.

The relation of each individual to his disease and to his death passes through the representatives of power, the registration they make of it, the decisions they take on it. Five or six days after the beginning of the quarantine, the process of purifying the houses one by one is begun.

Four hours later, the residents are allowed to re-enter their homes. The plague is met by order; its function is to sort out every possible confusion: that of the disease, which is transmitted when bodies are mixed together; that of the evil, which is increased when fear and death overcome prohibitions. It lays down for each individual his place, his body, his disease and his death, his well-being, by means of an omnipresent and omniscient power that subdivides itself in a regular, uninterrupted way even to the ultimate determination of the individual, of what characterizes him, of what belongs to him, of what happens to him.

Against the plague, which is a mixture, discipline brings into play its power, which is one of analysis. The plague as a form, at once real and imaginary, of disorder had as its medical and political correlative discipline. The leper and his separation; the plague and its segmentations. The exile of the leper and the arrest of the plague do not bring with them the same political dream. Two ways of exercising power over men, of controlling their relations, of separating out their dangerous mixtures.

The plague-stricken town, traversed throughout with hierarchy, surveillance, observation, writing; the town immobilized by the functioning of an extensive power that bears in a distinct way over all individual bodies - this is the utopia of the perfectly governed city. In order to make rights and laws function according to pure theory, the jurists place themselves in imagination in the state of nature; in order to see perfect disciplines functioning, rulers dreamt of the state of plague.

Underlying disciplinary projects the image of the plague stands for all forms of confusion and disorder; just as the image of the leper, cut off from all human contact, underlies projects of exclusion. They are different projects, then, but not incompatible ones. We see them coming slowly together, and it is the peculiarity of the nineteenth century that it applied to the space of exclusion of which the leper was the symbolic inhabitant beggars, vagabonds, madmen and the disorderly formed the real population the technique of power proper to disciplinary partitioning.

The constant division between the normal and the abnormal, to which every individual is subjected, brings us back to our own time, by applying the binary branding and exile of the leper to quite different objects; the existence of a whole set of techniques and institutions for measuring, supervising and correcting the abnormal brings into play the disciplinary mechanisms to which the fear of the plague gave rise. All the mechanisms of power which, even today, are disposed around the abnormal individual, to brand him and to alter him, are composed of those two forms from which they distantly derive.

We know the principle on which it was based: at the periphery, an annular building; at the centre, a tower; this tower is pierced with wide windows that open onto the inner side of the ring; the peripheric building is divided into cells, each of which extends the whole width of the building; they have two windows, one on the inside, corresponding to the windows of the tower; the other, on the outside, allows the light to cross the cell from one end to the other.

All that is needed, then, is to place a supervisor in a central tower and to shut up in each cell a madman, a patient, a condemned man, a worker or a schoolboy. By the effect of backlighting, one can observe from the tower, standing out precisely against the light, the small captive shadows in the cells of the periphery.

They are like so many cages, so many small theatres, in which each actor is alone, perfectly individualized and constantly visible. The panoptic mechanism arranges spatial unities that make it possible to see constantly and to recognize immediately. Full lighting and the eye of a supervisor capture better than darkness, which ultimately protected. Visibility is a trap. He is seen, but he does not see; he is the object of information, never a subject in communication. The arrangement of his room, opposite the central tower, imposes on him an axial visibility; but the divisions of the ring, those separated cells, imply a lateral invisibility.

And this invisibility is a guarantee of order. The crowd, a compact mass, a locus of multiple exchanges, individualities merging together, a collective effect, is abolished and replaced by a collection of separated individualities. From the point of view of the guardian, it is replaced by a multiplicity that can be numbered and supervised; from the point of view of the inmates, by a sequestered and observed solitude Bentham, Hence the major effect of the Panopticon: to induce in the inmate a state of conscious and permanent visibility that assures the automatic functioning of power.

So to arrange things that the surveillance is permanent in its effects, even if it is discontinuous in its action; that the perfection of power should tend to render its actual exercise unnecessary; that this architectural apparatus should be a machine for creating and sustaining a power relation independent of the person who exercises it; in short, that the inmates should be caught up in a power situation of which they are themselves the bearers. To achieve this, it is at once too much and too little that the prisoner should be constantly observed by an inspector: too little, for what matters is that he knows himself to be observed; too much, because he has no need in fact of being so.

Visible: the inmate will constantly have before his eyes the tall outline of the central tower from which he is spied upon. It is an important mechanism, for it automatizes and disindividualizes power. Power has its principle not so much in a person as in a certain concerted distribution of bodies, surfaces, lights, gazes; in an arrangement whose internal mechanisms produce the relation in which individuals are caught up.

There is a machinery that assures dissymmetry, disequilibrium, difference. Consequently, it does not matter who exercises power. Any individual, taken almost at random, can operate the machine: in the absence of the director, his family, his friends, his visitors, even his servants Bentham, Similarly, it does not matter what motive animates him: the curiosity of the indiscreet, the malice of a child, the thirst for knowledge of a philosopher who wishes to visit this museum of human nature, or the perversity of those who take pleasure in spying and punishing.

The more numerous those anonymous and temporary observers are, the greater the risk for the inmate of being surprised and the greater his anxious awareness of being observed.

The Panopticon is a marvellous machine which, whatever use one may wish to put it to, produces homogeneous effects of power. So it is not necessary to use force to constrain the convict to good behaviour, the madman to calm, the worker to work, the schoolboy to application, the patient to the observation of the regulations. Bentham was surprised that panoptic institutions could be so light: there were no more bars, no more chains, no more heavy locks; all that was needed was that the separations should be clear and the openings well arranged.

By this very fact, the external power may throw off its physical weight; it tends to the non-corporal; and, the more it approaches this limit, the more constant, profound and permanent are its effects: it is a perpetual victory that avoids any physical confrontation and which is always decided in advance.

With this exception, the Panopticon also does the work of a naturalist. So much for the question of observation. But the Panopticon was also a laboratory; it could be used as a machine to carry out experiments, to alter behaviour, to train or correct individuals. To experiment with medicines and monitor their effects. To try out different punishments on prisoners, according to their crimes and character, and to seek the most effective ones.

To teach different techniques simultaneously to the workers, to decide which is the best. To try out pedagogical experiments — and in particular to take up once again the well-debated problem of secluded education, by using orphans. The Panopticon is a privileged place for experiments on men, and for analysing with complete certainty the transformations that may be obtained from them. The Panopticon may even provide an apparatus for supervising its own mechanisms.

In this central tower, the director may spy on all the employees that he has under his orders: nurses, doctors, foremen, teachers, warders; he will be able to judge them continuously, alter their behaviour, impose upon them the methods he thinks best; and it will even be possible to observe the director himself.

An inspector arriving unexpectedly at the centre of the Panopticon will be able to judge at a glance, without anything being concealed from him, how the entire establishment is functioning. The Panopticon functions as a kind of laboratory of power. The plague-stricken town, the panoptic establishment — the differences are important. They mark, at a distance of a century and a half, the transformations of the disciplinary programme.

No doubt Bentham presents it as a particular institution, closed in upon itself. Utopias, perfectly closed in upon themselves, are common enough. The fact that it should have given rise, even in our own time, to so many variations, projected or realized, is evidence of the imaginary intensity that it has possessed for almost two hundred years.

Whenever one is dealing with a multiplicity of individuals on whom a task or a particular form of behaviour must be imposed, the panoptic schema may be used.

In each of its applications, it makes it possible to perfect the exercise of power. It does this in several ways: because it can reduce the number of those who exercise it, while increasing the number of those on whom it is exercised. Because it is possible to intervene at any moment and because the constant pressure acts even before the offences, mistakes or crimes have been committed. Because, in these conditions, its strength is that it never intervenes, it is exercised spontaneously and without noise, it constitutes a mechanism whose effects follow from one another.

The panoptic mechanism is not simply a hinge, a point of exchange between a mechanism of power and a function; it is a way of making power relations function in a function, and of making a function function through these power relations. This Panopticon, subtly arranged so that an observer may observe, at a glance, so many different individuals, also enables everyone to come and observe any of the observers.

The seeing machine was once a sort of dark room into which individuals spied; it has become a transparent building in which the exercise of power may be supervised by society as a whole. The panoptic schema, without disappearing as such or losing any of its properties, was destined to spread throughout the social body; its vocation was to become a generalized function. The plague-stricken town provided an exceptional disciplinary model: perfect, but absolutely violent; to the disease that brought death, power opposed its perpetual threat of death; life inside it was reduced to its simplest expression; it was, against the power of death, the meticulous exercise of the right of the sword.

How is power to be strengthened in such a way that, far from impeding progress, far from weighing upon it with its rules and regulations, it actually facilitates such progress? The body of the king, with its strange material and physical presence, with the force that he himself deploys or transmits to some few others, is at the opposite extreme of this new physics of power represented by panopticism; the domain of panopticism is, on the contrary, that whole lower region, that region of irregular bodies, with their details, their multiple movements, their heterogeneous forces, their spatial relations; what are required are mechanisms that analyse distributions, gaps, series, combinations, and which use instruments that render visible, record, differentiate and compare: a physics of a relational and multiple power, which has its maximum intensity not in the person of the king, but in the bodies that can be individualized by these relations.

The panoptic arrangement provides the formula for this generalization. It programmes, at the level of an elementary and easily transferable mechanism, the basic functioning of a society penetrated through and through with disciplinary mechanisms. There are two images, then, of discipline. At one extreme, the discipline-blockade, the enclosed institution, established on the edges of society, turned inwards towards negative functions: arresting evil, breaking communications, suspending time.

At the other extreme, with panopticism, is the discipline-mechanism: a functional mechanism that must improve the exercise of power by making it lighter, more rapid, more effective, a design of subtle coercion for a society to come.

The movement from one project to the other, from a schema of exceptional discipline to one of a generalized surveillance, rests on a historical transformation: the gradual extension of the mechanisms of discipline throughout the seventeenth and eighteenth centuries, their spread throughout the whole social body, the formation of what might be called in general the disciplinary society.

A whole disciplinary generalization — the Benthamite physics of power represents an acknowledgement of this — had operated throughout the classical age.

But this extension of the disciplinary institutions was no doubt only the most visible aspect of various, more profound processes. The functional inversion of the disciplines. The disciplines function increasingly as techniques for making useful individuals. Hence the slow loosening of their kinship with religious regularities and enclosures.

Hence also their rooting in the most important, most central and most productive sectors of society.


O Panóptico de Foucault em Vigiar e Punir

Click to play. A drawing of a panopticon prison by Willey Reveley, circa The cells are marked with H ; a skylight M was to provide light and ventilation. While residing with his brother in Krichev, Bentham sketched out the concept of the panopticon in letters. Back in England Bentham with the assistance of his brother continued to develop his theory on the panopticon.


Discipline & Punish - Panopticism



Bentham, Jeremias - El Panóptico.pdf





Related Articles